Egg rolling, la tradicion de pascua anglosajona

In England, Germany and some other countries, children rolled eggs down hills on Easter morning, a game which has been connected to the rolling away of the rock from Jesus Christ’s tomb when he was resurrected. British settlers brought this custom to the New World.

In the United States in the early nineteenth century, Dolly Madison, the wife of the fourth American President, organized an egg roll in Washington, D.C. She had been told that Egyptian children used to roll eggs against the pyramids so she invited the children of Washington to roll hard-boiled eggs down the hilly lawn of the new Capitol building! The custom continued, except for the years during the Civil War. In 1880, the First Lady invited children to the White House for the Egg Roll because officials had complained that they were ruining the Capitol lawn. It has been held there ever since then, only canceled during times of war. The event has grown, and today Easter Monday is the only day of the year when tourists are allowed to wander over the White House lawn. The wife of the President sponsors it for the children of the entire country. The egg rolling event is open to children twelve years old and under. Adults are allowed only when accompanied by children!

Traditionally, many celebrants bought new clothes for Easter which they wore to church. After church services, everyone went for a walk around the town. This led to the American custom of Easter parades all over the country. Perhaps the most famous is along Fifth Avenue in New York City.

Good Friday is a federal holiday in 16 states and many schools and businesses throughout the U.S. are closed on this Friday.

Traduccion

La tradición anglosajona del día de San Valentín

El día de San Valentín!

¿Te has preguntado ¿Dónde La tradición de San Valentín?

Tradición familiar

Tarjetas de San Valentín se intercambian entre amigos y amantes. En la escuela los estudiantes a sacar los nombres de intercambio regalos de San Valentín o simplemente pasar a clase. Los hombres suelen presentar los regalos de dulces y flores a sus novios. Muchas parejas hoy en día tratar de hacer un chocolate oscuro y una multa de vinos Merlot en la intimidad de su tarde el día de San Valentín!

Fondo

Algunas autoridades localizar el origen de esta tradición a la fiesta romana llamada Lupercalis celebran el 15 de febrero para garantizar la protección de los lobos. La celebración participan jóvenes en huelga de personas con látigos. Mujeres jóvenes soportaron los golpes porque creían que ello mejorar su fertility1, 2.

Cupido era el dios romano del amor y de acuerdo al mito, era hijo de Mercurio, mensajero alado de los dioses, y Venus, diosa del amor. También fue la contraparte del dios griego Eros. Él es por lo general como un niño alado con un carcaj de flechas y un arco. Sus heridas se dice que inspiran el amor o la pasión en los que se golpeó 3.

En el tercer siglo dC hubo dos mártires romanos decapitados el 14 de febrero el nombre de San Valentín, y un tercer San Valentín que sufrió y murió el 14 de febrero en África reconocidos por The Catholic Church4.

La tradición afirma que uno de los mártires romanos era un sacerdote que fue condenado a prisión porque se casó con las parejas jóvenes en el amor en contra de las órdenes del emperador romano Claudio II forbad que los hombres jóvenes a casarse. Si bien en la cárcel el joven sacerdote se enamoró de una muchacha joven, que podría haber sido la hija de su carcelero. Algunos creen que antes de su muerte escribió una nota de amor a su firma “de tu Valentín” 5.

Otra historia habla de un hombre llamado cristiano de San Valentín que fue tipo a los niños y encarcelados por no adorar dioses romanos. Mientras estaba en la cárcel, los niños tiran amante le observa entre los barrotes de su celda window1.

En 496 dC San Pope Gelasius I prohibió el festival pagano llamado Lupercalis y 14 de febrero como el Día de San Valentín. Muchos creen que esta fue la de sustituir el dios pagano Lupercus moralmente con un adecuado “Amantes” Saint.6

El día de San Valentín como un amante del festival probablemente entró en una práctica generalizada en torno a 1400 dC 3 Algunos historiadores atribuyen la costumbre de enviar versos en el Día de San Valentín a un francés llamado Charles, duque de Orleáns. Fue capturado por los ingleses en 1415 en la Batalla de Agincourt. En una prisión de Inglés se dice que envía versos a su esposa en San Valentín Día 1.

Inglés mujeres en el 1700 escribió los nombres de los hombres en un pedazo de papel y cayó en el agua. El primer documento a la altura de la superficie iba a ser su único y verdadero amor. También en el 1700 la única mujer Inglés patilla 5 hojas de laurel a su almohada para inspirar los sueños de su futuro lovers1.

Una descripción en el 1700 la muestra grupos de amigos dibujo nombres de un frasco. Regalos se les dio a los nombres preparado durante varios días y los hombres llevaban el nombre de San Valentín en su manga. El decir, “llevar el corazón en la manga” probablemente provienen de esta CUSTOM1. El envío de tarjetas de San Valentín se convirtió muy popular en los años 1800 y ha continuado hasta el día de hoy.

Con el tiempo las tradiciones asociadas con el Festival de Lupercalis romana, la mitología asociada con Cupido y el folclore asociado a San Valentín se han combinado con las costumbres de regalo y el intercambio de tarjetas a nuestra moderna el día de San Valentín!