El tradicional desfile de Pascua de Nueva York NYC

The Easter Parade is a New York tradition that dates back to the middle of the 1800s. The social elite would attend services at one of the 5th Avenue churches and parade their new fashions down the Avenue afterwards.

The less well to do would come to see what the latest trends were. Many handy seamstresses found inspiration for their client’s wardrobes at the parade. It was a combination of religious services and haute couture in the days before TV, when only the wealthiest New Yorkers could attend the hottest Paris fashion shows.

While there is still some fashion involved in the spectacle, the modern version tends to be more fantastic. Live birds nest in bonnets of real flowers and pets are dressed in the latest 5th Avenue doggy wear.

The flamboyant headgear and costumes are paraded down the Avenue to the delight of onlookers. You don’t need a special outfit to join in the fun. Anyone can step out and stroll down the Avenue.

New York weather in April is anything but reliable. “Record April Snowfall, 10 Inches, and 60-Mile Gale Usher in New York’s Easter,” was a headline in the New York Times on April 4, 1915. While this is unusual, a rainy April day can make for soggy bonnet watching.

If good years, the weather is forecast will call for a wonderful spring day with temperatures around 60 degrees.

TRADUCCION

El Desfile de Pascua es una tradición de Nueva York que se remonta a mediados de 1800. El grupo social al que asisten a los servicios de una de las iglesias y 5a Avenida su nuevo desfile de modas en la avenida después.

Los menos que hacer que venir a ver lo que fueron las últimas tendencias. Muchas costureras encontrado útil inspiración para sus clientes armarios en el desfile. Es una combinación de servicios religiosos, así como la alta costura en los días antes de la televisión, cuando sólo los más ricos de Nueva York podrían asistir a los mejores desfiles de moda de París.

Aunque todavía hay alguna manera participan en el espectáculo, la versión moderna tiende a ser más fantástico. Nido de las aves vivas en sombreros de flores y animales reales se visten en la última 5a Avenida perrito desgaste.

El extravagante son tocados y trajes desfilaron por la avenida de las delicias de los espectadores. Usted no necesita un equipo especial a que se unan a la diversión. Cualquiera puede salir y pasear por la avenida.

Nueva York en abril del tiempo es todo menos fiable. “Registro de abril nevadas, 10 pulgadas, y 60 Millas Gale Usher en Nueva York la Semana Santa”, fue un titular en el New York Times el 4 de abril de 1915. Si bien esto es poco habitual, un día lluvioso abril puede hacer para ver empapado capó.

Si los buenos años, el tiempo se prevé que para llamar a un maravilloso día de primavera, con temperaturas alrededor de 60 grados.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *