Un corto texto sobre el Reino Unido, en inglés

De vez en cuando hay que leer textos integramente en inglés. Nos ayudará a ver las palabras aprendidas en un contexto. Las palabras que no conozcamos las podemos buscar en un diccionario pero os recomiendo que primero las intentéis deducir a partir del contexto. En este texto, os presentamos el Reino Unido.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, or UK, is in Western Europe. It comprises the island of Great Britain (England, Scotland and Wales) and the northern one-sixth of the island of Ireland (Northern Ireland), together with many smaller islands.

The mainland areas lie between latitudes 49°N and 59°N (the Shetland Islands reach to nearly 61°N), and longitudes 8°W to 2°E. The Royal Greenwich Observatory, near London, is the defining point of the Prime Meridian. The United Kingdom has a total area of approximately 245,000 km².

The UK lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea, and comes within 35 km (22 miles) of the northwest coast of France, from which it is separated by the English Channel.

Northern Ireland shares a 360 km international land boundary with the Republic of Ireland. The Channel Tunnel (“Chunnel”), bored beneath the English Channel, now links the UK with France.

Traducción:

El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, o el Reino Unido, se encuentra en Europa occidental. Se compone de la isla de Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia y Gales) y el norte de una sexta parte de la isla de Irlanda (Irlanda del Norte), junto con muchas pequeñas islas.

El continente se encuentran zonas entre las latitudes 49 ° N y 59 ° N (las islas Shetland llegar a cerca de 61 ° N), y las longitudes 8 ° W a 2 º E. El Observatorio Real de Greenwich, cerca de Londres, es el punto de definir el Primer Meridian. El Reino Unido tiene una superficie total de aproximadamente 245.000 km ².

El Reino Unido se encuentra entre el Océano Atlántico Norte y el Mar del Norte, y viene dentro de 35 km (22 millas) de la costa noroeste de Francia, a partir de la cual está separada por el Canal Inglés.

Irlanda del Norte comparte 360 kilometros una frontera terrestre internacional con la República de Irlanda. El Túnel del Canal ( “Canal”), aburrido por debajo del Canal Inglés, ahora los vínculos con el Reino Unido, Francia.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *